Magellan

Le journal en pixels

Pour un féru d'actualité internationale comme je le suis, l'hebdomadaire Courrier international est un incontournable. J'adore la formule : repoduire des articles pigés dans la presse étrangère et les traduire en français lorsqu'ils ne sont pas écrits dans la langue de Molière. Ça permet d'avoir un autre son de cloche sur des dossiers et des enjeux internationaux. Par exemple, comment est perçu le conflit irakien dans les pays arabes. À la différence d'un Monde diplomatique dont la lecture est plus aride et costaude, Courrier international manie à la fois l'article de fond à la nouvelle plus légère. Je laisse le Monde diplomatique aux analystes politiques pointilleux ou pourquoi pas, au jeune dix-huit qui va à Paris pour la première fois de sa vie et qui l'achète pour aller le lire aux Jardins du Luxembourg pour se donner un peu d'importance... ;c) Oui, oui... J'ai fait ça...

Il y a deux ans, je m'étais abonné pour une période de douze mois à Courrier international, mais à raison d'une publication par semaine en plus des quotidiens, j'accumulais des retards et je lisais rapidement les numéros qui constituèrent rapidement un petit monticule. Il y a peu de temps, le journal est devenu disponible en version PDF : téléchargement internet, abonnement moins cher, pas de papier gaspillé, lecture plus souple et même la possibilité de sélectionner et d'en extraire du texte et de photos. C'est une formule que j'ai adoptée il y a quelques mois avec le journal Le Devoir, édition week-end, et je fais le test avec l'hebdomadaire pour une période de trois mois. De plus, on a accès aux archives du journal.