Dans un site d'annonces classées - les PAC pour ne pas le nommer -, une demoiselle a vomi le texte suivant pour vendre sa petite bête :
« je dois me debarasser de mon basset hound car jais fais une tres grosse alergie alors je le laisse a se prix la avec tout se quil faut... bouffe, doudou, jouet, cage, gros cousin quil lui sert de lit, gaterie, laisse colier, équipement de toiletage, ses une femmelle de 8mois non operer, parfaite santé, tres afectueuse et tres tres sosiale et adors tout les autres animaux!!! et surtout les enfant!!! elle a jamais encors japer, et adors jouer dehors! »
Un jour, un analphabète - .5 pour ne pas nommer la bête - gribouilla qu'il considère que lui reprocher sa déviance orthographique, c'est faire preuve d'une faiblesse argumentaire. Or, quand on veut vendre sa salade - ou son chien dans ce cas-ci - il faut savoir appeler un chat un chat...
Envoyé par - François - le mars 23, 2006 12:44 PM | TrackBackEt vlan!
Envoyé par: Annie le mars 23, 2006 04:39 PMLe plus triste dans tout ça, c'est qu'elle n'est pas une exception. Je dirais presque la norme, en particulier chez les "jeunes" (mautadit que je n'aime pas cette expression, ça me rappele mon adolescence lorsque les aînés nous mettaient tous dans le même panier...). N'empêche qu'en général, la dernière génération en arrache beaucoup, tant côté orthographe que vocabulaire: c'est une réalité.
(bon je me suis relu, je ne crois pas avoir fait de faute!... Non mais, faut faire attention lorsque l'on crache en l'air. Ça me rappele une blague de RBO où un auditeur se plaignait lors d'une émission radio factice. L'auditrice précédente avait déclaré: "Félicitations pour vot'beau programme" et lui, de répondre: "Ça ne se dit pas, c'est un angliciste!"...